info@chinagrindingmill.net
+8613661969651
english En
အင်္ဂလိပ် ဗမာဘာသာစကား ဟိန္ဒီ စာစကားများ: စပိန်ဘာသာ ဖရင့်စ် အာရဗီ ဗင်ဂါလီ ရုရှား პორტუგალიური အင့်ဒိုနီးရှား ဥ Urdu ဂျာမန် ဂျပန်ဘာသာ စွာဟိလီ တူရန်ဆီ အီတလီ ကိုးရီးယား ဗျက်နမ် တமిళ ပန်ဂျာဘီ ပုသိမ် (ပါးစပ်) ထိုင်း ဒါ့ခ်ျ ပိုလန် ယူကရိန်း ရိုမေးနီယန်း ဂရက်ခ် ဟိဘာရီး ဆွီဒီရှ် ချက်မိုင်း ဟန်ဂေးရီးယား ဒါနစ် ဖင်နှစ် နော်ဝေး မလေး တက္ကီလိုဂ် (ဖလိပို) ဂ ဂူဂျ ရာ နာ ကန်နဒါ ဘာသာပြန်ရန် 'Burmese' ကို 'ဗမာ' ဟု သက်ဆိုင်သည်။ အမ်ဟာရီክ ဟာူဆა ဆိုမာလီ ယိုရူးဘာ ဇူလူး အာဖրီကန် နီပြုလီ සිංහල ခေမာ် လაო မွန်ဂိုလီယန် ဂျာဝါဘာသာစကား တဲလူးဂူး မရိုင်းထားပါ။ മലയാളം ئۇيغۇر
SHANGHAI ZENITH MINERAL CO.,LTD. SHANGHAI ZENITH MINERAL CO.,LTD.
  • အိမ်
  • အကြောင်း
  • ထုတ်ကုန်များ
    မိုဘိုင်း ကရရှာသွေးလေးဖုတ်ခြင်းချောင်ချောင်းမှုန့်တိုက်မော်ဂျူးလာ ချုပ်မြောက်သူများသတ္တုထုတ်လုပ်ရေးအရာဝတ္ထု
  • ကိစ္စများ
  • ဖြေရှင်းချက်များ
  • ဥယျာဉ်
  • ဆက်သွယ်မေးခွန်း
  • အစဉ်ပြုချက်ယခု
  • အိမ်
  • တောင်အာဖရိကတွင် ထိပ်တန်းဘလောက်ဘရာ့ခ် ထုတ်လုပ်ရေးစက်များက ဤတွေ ဖြစ်ပါသည်။

တောင်အာဖရိကတွင် ထိပ်တန်းဘလောက်ဘရာ့ခ် ထုတ်လုပ်ရေးစက်များက ဤတွေ ဖြစ်ပါသည်။

အချိန်:၂၁ ခုဦးကျော် ၂၀၂၅

တောင်အဖရိကနိုင်ငံ၏ အဆောက်အဦထုတ်လုပ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းသည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နေပြီး၊ ၎င်းနှင့်အတူ သြန်းလှွတ်စွာနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘက်ထရီနှင့် ကျောက်မဟုတ်ထုတ်လုပ်ရေးစက်များအတွက် တောင်းဆိုမှု တက်လာနေပါသည်။ ဤဆောင်းပါးမှာ တောင်အဖရိကနိုင်ငံတွင် တွေ့ရနိုင်သော ထိပ်တန်း ဘက်ထရီနှင့် ကျောက်မဟုတ်ထုတ်လုပ်ရေးစက်များကို ရှာဖွေရန်သည်၊ ၎င်းတို့၏ လက္ခဏာများ၊ အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အသုံးပြုမှုများကို တွေ့ဆုံထောက်ပြထားသည်။

ဗလော့ခ်/ဘရစ်ခ် ထုတ်လုပ်မှုစက်များအပိုင်းအရင်းမြစ်

အြန္လိုင္းတီဗြီႏွင့္ သံမဏိျပဳလုပ္ေသာကိရိယာမ်ားသည္ အဆောက်အဦနယ်ပယ်တွင် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ အဆောက်အဦများကို တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်သော အရည်အသွေးမြင့် ရှေ့ပြေးခွဲ့များနှင့် သုတ်ပုံများကို ထုတ်လုပ်ရန် သုံးသည်။ ကိရိယာများသည် အရွယ်အစား၊ အလျှောက်နှုန်း၊ နည်းပညာအရ များစွာကွဲပြားပြီး ထုတ်လုပ်မှုလိုအပ်ချက်များကို ကူညီပေးသည့်အတွက် ရှိပါသည်။

အထောက်အကူပြုချက်များကိုစဉ်းစားရန်

တစ်စုံတစ်ရာ သမုဒ္ဓာန်/အောက်ဘုတ် မျက်နှာပြင် ပြုလုပ်ရေး ချက်ရောက်သည့်စက်ကို ရွေးချယ်သောအခါ၊ အောက်ပါအင်္ဂါရပ်များကို စဉ်းစားပါ။

  • ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအင်: စက်က နာရီတစ်နာရီလျှင် ထုတ်လုပ်နိုင်သော ဘလောက်များ သို့မဟုတ် ဆင်ဆာများ ရှိသည်။
  • အလိုအလျောက်အဆင့်: လက်လုပ်၊ အပိုဆောင်လိုအပ်ချက်နှင့် အလိုအလျောက်ပြည့်စုံမှုများအထိ ဖြစ်သည်။
  • ခံနိုင်ရည်: စက်သည် အသုံးပြုမှု မြောက်မြား၍ ခက်ခဲသော အခြေအနေများကို မစိုးရိမ် ပေးလျက် ကာကွယ်နိုင်စွမ်း။
  • လွတ်လပ်မှု: အမျိုးအစား နှင့် အရွယ်အစား များအမျိုးမျိုးရှိသော ဘလော့ခ်/ဘရစ်ကာ များကို ထုတ်လုပ်နိုင်သော အစွမ်းသတ္တိ။
  • စွမ်းအင်ထိရောက်မှု: လျှပ်စစ်စွမ်းအင်နှင့် လည်ပတ်မှုကုန်ကျစရိတ်။

တောင်အာဖရိကရှိ ထိပ်ဆုံး ဘလော့ခ်/ဘရစ်ခ် ပြုလုပ်မှု စက်များ

1. ဟိုက်ဒရာဖောင်း အပြန်အလှန် အဆောက်အဦးလုပ်ဆောင်မှု ဘလောက် ပြုလုပ်ရန် မက်ရှင်များ

ဟိုက်ဒရာဖောင်းသည် တောင်အာဖရိကတွင် အထူးသဖြင့် အသုံးပြုမည့် အဆက်မပြတ် အဆောက်အအုံ ထုတ်လုပ်ရေးစက်များကို ထူးခြားစွာ ဖန်တီးထုတ်လုပ်သော ဦးဆောင်သူ ထုတ်လုပ်သူတစ်ခု ဖြစ်သည်။

အင်္ဂါရပ်များ

  • ပြုစုထားသောဘုတ်ကလပ်များ: မော်တာလိုအပ်ချက်ကိုလျှောချယ်စေပြီး၊ သိမ်းငွေအထောက်အကူပြုသည်။
  • ကြယ်ပွင့်ကျိတ်ခြင်း: ဒေသခံပစ္စည်းများကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်သက်ရောက်မှုကိုအနည်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်သည်။
  • သယ်ဆောင်ရေး: လက်ကားအလုပ်လုပ်စက်များသည် အရင်းအနှီးမှာ မိုဘိုင်းဖြစ်ပြီး၊ အလုပ်လုပ်သည့်နေရာတွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။

အကျိုးကျေးဇူးများ

  • ကုန်ကျစရိတ်လျော့ပါးမှုအတွက်: မိုးဆွဲဖြစ်စဉ်ကို လျော့ချခြင်းကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးကုန်ကျစရိတ် သက်သာပါသည်။
  • တည်တံ့ရည်မှီမှု: ဒေသခံအရင်းအမြစ်များ အသုံးပြုရန်အားပေးသည်။

2. ဒေါက်ဘဲလ်စက်မှုကြိုးများမှ ဂျစ်ခွင့်ပြု စက်များ

Doubell Machines သည် ထုတ်လုပ်မှု အဆင့်အမျိုးမျိုးအတွက် သင့်ေလျော်နိုင်သော ကြက်သားပြားဖျော်စက်များကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

အင်္ဂါရပ်များ

  • အမျိုးမျိုးသော ဒီဇိုင်းများ: အမျိုးမျိုးသော ချောင်းဆွဲနှင့် အရွယ်အစားများကို ထုတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
  • ခိုင်မာသော ဆောက်လုပ်မှု: စောင့်ရှောက်မှုနည်းနည်းဖြင့် နာရီတွင် တည်ရှိရန် ဆောက်လုပ်ပါသည်။
  • အသုံးပြုရ آسان: လည်ပတ်ရဖို့ ရယ်ဖြစ်စွာ ဒီဇိုင်းဆွဲထားသည်။

အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အဆင့်တိုးများမှု: လူနည်းပညာနှင့် လူအများပညာ လုပ်ငန်းစဉ်များနှစ်ခုလုံးအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။
  • ယုံကြည်စိတ်ချရမှု: အချိန်အပိုင်းအရ တည်ငြိမ်သောစက်မှုလုပ်ငန်း။

၃။ ဘာကင်မေးယား ဘလောက်နှင့် ဘရစ်က့်လုပ်ငန်းရဲ့ စက်များ

Birkenmayer သည် စက်မှုလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းသော အရည်အသွေးရှိသော ဘလော့ခ်နှင့် ဘရစ်က်လုလုပ်ငန်းစက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

အင်္ဂါရပ်များ

  • မြင့်မားသော ထွက်ခွာမှု: ပြီးပြည့်စုံသော အချုပ်အခြားထုတ်လုပ်မှုအတွက် ရည်ရွယ်ထားသည်။
  • အုပ်ချုပ်မှု: အသွားအလာ မှတ်တမ်းများ အတွက် အလတ်စား အလိုအလျောက် နှင့် လုံးဝ အလိုအလျောက် စနစ်များအတွက် ရွေးချယ်မှုများ။
  • တိကျမှုအင်ဂျင်နီယာလ်: ဘလော့ခ်/ဘရစ်ခ်များ၏ တင်းပါးမှုနှင့် အရည်အသွေး ကို အာမခံသည်။

အကျိုးကျေးဇူးများ

  • ထိရောက်မှု: မြင့်မားသော ထုတ်လုပ်မှုဖြစ်နှုန်းများသည် အချိန်နှင့် အမြတ်ထုတ်လုပ်မှု အခွန်များကို လျှော့ချပေးသည်။
  • အရည်အသွေးအာမခံခြင်း: ထိပ်တိုက်ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးသည် ဖွဲ့စည်းပုံ၏ စည်းတော့မှုကို အထောက်အပံ့ဖြစ်စေသည်။

စက်ရွေးချယ်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်သည့်အချက်များ

မီးခိုး/အဟောင်းတန်းလုပ်ခ.machine ကိုရွေးချယ်သောအခါ အောက်ပါအချက်အလက်များကိုစဉ်းစားပါ:

  1. သယ်ယူပို့ဆောင်မှုလိုအပ်ချက်များ - မျိုးစုံသော ဘောင်များ/အုတ်များကို လိုအပ်သော အရွယ်အစားနှင့်အမျိုးအစားကို သုံးသပ်ပါ။
  2. ဘဏ္ဍာ: ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရာ အစွမ်းအားနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ကုန်ကျစရိတ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
  3. အာကာသရရှိမှု: ယန္တရား လည်ပတ်မှုနှင့် သိမ်းဆည်းမှုအတွက် လုံလုံလောက်လောက် အာကာသ ရှိရန် သေချာပါစေ။
  4. နည်းပညာထောက်ပံ့မှု: ရောင်းပြီးနောက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်နည်းပညာပံ့ပိုးမှုရရှိနိုင်ခြင်း။
  5. ဒေသတွင်းစည်းမျဉ်းများ: မျှော်မှန်းသပ်သပ်ရပ်ရပ်နှင့် စိတ်ကြိုက်စိစစ်မှုများကိုလိုက်နာပါ။

နိဂုံးချုပ်

ခေါင်းစဉ်မှန်ကန်တဲ့ ဘလော့ခ်/တွင်ကွက်လုပ်သားစက်ကို ရွေးချယ်ဖို့က ထုတ်လုပ်မှုထိရောက်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြီး ဆောက်လုပ်ရေးအလိုအလျောက်ကို ဖြေရှင်းရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဒါတစ်ခုရဲ့ အင်အားမှာ တောင်အာဖရိကက ဂန္တဝင်စက်များကို ထုတ်လုပ်ထားပြီး တစ်ခုချင်းစီမှာ ထူးခြားချက်များနှင့် အကျိုးအမြတ်များစွာရှိပါသည်။ ထုတ်လုပ်ရေးအလိုအလျောက်၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ နှင့် အခြားလွှမ်းမိုးသည့်ဖြစ်စဉ်များကို စဉ်းစားခြင်းဖြင့် လုပ်ငန်းများသည် ဆောက်လုပ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လုပ်နိုင်သည်။

  • I'm sorry, but it seems that there is no content provided to translate. Please provide the text you would like to have translated into Burmese.ဘလတ်ဖတ်နစ်စလက်ပေါင်ဝါဇာကာ ဘယ်လို စက်မှုသုံးပြန်နည်းကို တိုးတက်စေသလဲ
  • နောက်တစ်ခု:ကနေဒါနိုင်ငံတွင် အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်များ ပေးဆောင်သည့် အောက်ကျောက်ထုတ်လုပ်စက်များ။

အဓိကကုန်ထုတ်လုပ်မှုများ

Belt Conveyor

ဘဲလ်ကွန်ဗေယာ

ZENITH ၏ Belt Conveyor သည် သက်သာပြီး ဆက်စပ်မှုရှိကာ လွယ်လွယ်ကူကူ တပ်ဆင်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် အဆင့်မြှင့်ခြင်းနှင့် အစားထိုးထုတ်ကုန်အတွက် သင့်လျှော်သော ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်...

ပိုမိုလေ့လာရန်
Hammer Mill

ဟမားမီးလ်

ဟမ်မားမီးလ်သည် အဓိကအားဖြင့် ကြောက်သော ပူဇော်သက် တိုက်ကားမှုနှင့် သဲထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည်။ အဆုံးပစ္စည်းများကို ၀-၃ မီလီမီတာတွင် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်...

ပိုမိုလေ့လာရန်
C5X Jaw Crusher

C5X တူးဖောင်းမောင်းကျော်

C5X ဂျ့် မျက်နှာပုံစံ သေတ္တာသည် သေတ္တာအခန်းကို အလွန်ကောင်းစွာ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားပြီး သောကွဲမှုအထည်အယုံ့ ရှိသည်။ ၎င်းတွင် အကြီးစား အကွာအဝေးနှင့် မြန်နှုန်းမြင့်မိုင်းမှုကို ရှင်စေသည်...

ပိုမိုလေ့လာရန်
CI5X Impact Crusher

CI5X လှည့်ပင်မှု ကုန်ကျစရိတ်

CI5X အထူးသြဇာဖြတ်စီးဆင်းရေးစက်သည် အလယ်အလတ်ရှင်းလင်းသောပစ္စည်းများကို ပြင်ဆင်ဖို့ အထက်ပိုင်း ဖြတ်စီးမှုအဆင့်တွင် ဖြစ်၏ ဥပမာ၊ သံခဲကျွန်း၊ ဖဲခဲဗေဒ၊ ကယ်လ်စိုက်...

ပိုမိုလေ့လာရန်
MRN Pendulum Roller Grinding Mill

MRN ပင်ဒူလမ် ရိုးလာ ဂရိုင်းဒီင် မီးဖို

MRN Pendulum Roller Grinding Mill သည် ယခုခေတ်အတွက် အဆင့်မြင့် အဆုတ်ခဲမှု ကုန်ပစ္စည်း အဆုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။

ပိုမိုလေ့လာရန်
LM Vertical Grinding Mill

LM လက်မတတ် မုံ့မက်တံတိုက်

LM ချိုးစက်ဟာ ချိုးခြင်း၊ မုန့်ရှည့်ခြင်း၊ အမှုန်ရွေးချယ်ခြင်း၊ ပူပြင်းခြင်းနှင့် ပစ္စ၊ ကုန်ရွှေ့ခြင်းတို့၏ ပဋိညာဥ်ငါးခုကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။

ပိုမိုလေ့လာရန်
HPT Hydraulic Cone Crusher

HPT ဟိုက်ဒရိုလစ်ကိုန်ခရက်ရှာ

HPT မော်ဒယ် မျဉ်းခွဲပျက်ကွက်လှစ်တုံး ချုံလွှတ်စက်သည် ဒုတိယ ပျက်စီးရေး အဆင့်တွင် အများအားဖြင့် တွေ့ရှိသာနိုင်ပါသည်။ ဟိုက်ဒရိုလိုစ်စက်ကိရိယာများကို အသုံးပြုခြင်းက ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရခြင်းကို ပိုမိုလွယ်ကူစေနိုင်ပါသည်။

ပိုမိုလေ့လာရန်
HGM Series High Pressure Grinding Roller

HGM စီးရီး အမြင့်ဖိအား ဆူညံ့စက်

HPGR သည် စက္ကန်းမှုမြုပ်မှုစနစ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို အထင်ကရဖြစ်စေပြီး လျှပ်စစ်စွမ်းအင်နှင့် သံဘောလုံးများ အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချရန် ကောင်းစွာကူညီသည်...

ပိုမိုလေ့လာရန်
NK Portable Crusher Plant

NK အထွတ်အမြင် ခြမ်းမှုန့် အတွက် စက်ရုံ

NK Portable Crusher Plant ကို NK Wheel-mounted Portable Crusher ဟုလည်း အမည်ရသည်။ အဆောက်အဦးနှင့် သတ္တုအတ္ထုပ္ပတ်များအတွက် စျေးဝယ်ဖို့ သက်သာသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

ပိုမိုလေ့လာရန်
K3 Series Portable Crushing Plant

K3 အတွင်းရှိ ဖုန်း စက်ရုံ

K Series Portable Crusher Plant သည် K Series Portable Crusher ဟုတ်သော အသစ်အဆန်း ထုတ်လုပ်မှု စက်ပစ္စည်းမျိုး ဖြစ်ပြီး...

ပိုမိုလေ့လာရန်

ပရောဂျက်ကိစ္စများ

၁၈၀ ကျော်နိုင်ငံနှင့်ဒေသများသို့ရောင်းချပြီး၊ ဖောက်သည်များကို ကြွက်ချက်ပြုတ်စက်များစွာ တည်ဆောက်ရန် အောင်မြင်စွာ ကူညီခဲ့သည်။
နှစ်ဆုံးစုစုပေါင်းများကို လမ်းမတော်၊ သံလွှငျး၊ လေဆိပ်နှင့် buildings တို့ကို ဆောက်လုပ်ရန် အသုံးပြုသည်။
The Philippines 200TPH Granite Crushing Plant

ပြစ်ဖီးပိုင် 200TPH ဂရနိုက်ٽ ဖျက်စီးရေးစက်ရုံ

India 30TPH Limestone Grinding Plant

အိန္ဒိယ 30TPH သဘာဝကျောက်ဆုံးသော ပျော့ပျောင်းမှု့စက်โรงงาน

600t/h Metamorphic Sandstone Crushing Plant for Hydropower Station

600t/h ရေစိုက်စွမ်းအင်အမျိုးအစား မိုးတွင်းသုတ်သင့် ပုံးရှည်ကောက်နှင့် နေရာပြန်အင်္ကျီများ

Mexico 1200-1400TPH Magnetite Crushing Line

မက္က్సီကို 1200-1400TPH မက်နက်တိုက် ကျိန်ကျောက် ဖိနှိပ်မည့် ကိရိယာ

West Africa 2000TPD Gold Cyanidation Plant

ဘက်တစ်ကမ်း အာဖရိက 2000TPD ကြိုးပြင်ရန် ရွှေရောင်ကွမ်းချက် စားပေးခြင်း ဆောက်လုပ်ငန်း

Trinidad and Tobago 400TPH Sand Washing and Screening Plant

ထရင်နီဒတ် နှင့် တိုဘေးဂို 400TPH အောင်ကြေးခဲသန့်ရှင်းရေးနှင့် စစ်ဆေးမှု အဆောက်အဦ

Ghana 100-120TPH Granite Portable Crushing Plant

ဂန်နာ 100-120TPH ဂရန်းနိုက့် ပြောင့်မိုက် ချိုင်းကွင်းစက်စုစည်းခြင်းစက်ရုံ

Fujairah 550t/h Limestone Crushing Plant

ဖူးဂျိုင်ရာ 550 တန်/နာရီ လက်စားသုံး ကျောက်ပြား ဖျက်စီးစက်ရုံ

SHANGHAI ZENITH MINERAL CO.,LTD.

လက်မှတ်ပြုခြင်း

  • CE
  • SGS
  • ISO
  • GOST

ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ

  • WhatsApp:+8613661969651
  • အီးမေလ်:info@chinagrindingmill.net
  • ဝဘ်ဆိုဒ်:www.chinagrindingmill.net
  • လိပ်စာ:စ.No. 1688, အရှေ့ ဂါူကေ့လမ်း, ရှန်ဟိုင်း, တရုတ်

ကျွန်ုပ်တို့၏ဖြေရှင်းချက်များ

50-100t/h န 부င်ဆေးကြောငှာခံ ဗိသုကာ
50-100ထီ Hard Rock Crushing Plant
100-150t/h ဆမ်းသောကျောက်များဖျက်စီးရေးစက်ရုံ
100-150တန်/နာရီ ခဲရ rock တောက်ချိန်စက်ရုံ
၁၅၀-၂၀၀ တန်/နာရီ န 부 mềm န အမြှုပ်စက်ရုံ
150-180t/h အခက်အခဲ ရော့က် ဖျက်ဆီးစက်ရုံ

ကိစ္စများ

ဂန်နာ 100-120TPH ဂရန်းနိုက့် ပြောင့်မိုက် ချိုင်းကွင်းစက်စုစည်းခြင်းစက်ရုံ
ဒူဘိုင်း 550တင်/နာရီ ဆ Limestone ဖိအားမြှင့်စက်ရုံ
ဖိလစ်ပိုင် 80TPH ရွာပြင်ခဲ အင်ဂျင်နီယာ့ plant
တူҙကီ ကြက်သွန်ကြော် သတ္တုအိုး စိတ်ထုတ်ခြင်းကန်တော်

အရင်းအမြစ်များ

စာကြည့်တိုက်များ
မေးမေးလေးများ
ဒေါင်းလုပ်များ

မေ့လျော့ခြင်း

copyright © 2025 SHANGHAI ZENITH MINERAL CO., LTD. အားလုံးအခွင့်အရေးရ Reserved.